معرفی کتاب آس و پاس در پاریس و لندن اثر جورج اورول
در کتاب آس و پاس در پاریس و لندن ، اثر جورج اورول که اولین بار در 1933 منتشر و تا سال 1982 مکرر تجدید چاپ شده است زندگی مشقت بار و فقر دلخراش طبقات محروم لندن و پاریس با قلم موشکافی توصیف شده است (این اولین اثر نویسنده با نام مستعار جورج اورول و چنان او را به این نام مشهور کرد که تا آخر عمر جز اطرافیان نزدیک کسی نام حقیقی وی را نمیدانست).
شاید خواندن این اثر ساده و خالی از هرگونه عبارت پردازی از دو جهت مفید و با ارزش باشد. زیرا اولاً نشان می دهد که در اوج استعمار انگلیس و فرانسه، که آفتاب در سرزمین های آنان غروب نمی کرد، با اینکه ثروت تمام مستعمرات برای خرج شدن در خود انگلیس و فرانسه به غارت می رفت چه مردمان محروم و فقیری در آن دو کشور وجود داشته و چگونه با زندگی نکبت بار و طاقت فرسا و غیرانسانی دست به گریبان بودند. ثانیاً این کتاب نمایانگر نقطه آغاز تحول و انقلاب فکری جورج اورول است که با دیدن ستمگری های دولت استعماری از آنان روگردان شد و به سوسیالیسم و طرفداری از طبقه محروم اجتماع رو آورد.
اما جرج اورول گرچه سوسیالیست و طرفدار و مدافع طبقه محروم است، هرگز با کمونیسم سرآشتی ندارد و مخالف سرسخت این مرام به شمار می آید. خمیر مایه دو کتاب عمده او نام های قلعه حیوانات و 1984 (که هردو به فارسی ترجمه شدهاند) در مخالفت با رژیم ذکور است.
مشخصات کتاب آس و پاس در پاریس و لندن
- نویسنده جورج اورول
- مترجم عاطفه میرزایی
- ناشر باران خرد
- تعداد جلد 1
- موضوع رمان
- مناسب برای بزرگسالان
- شابک 978-622-6199-04-9
- وزن 200 گرم
- قطع رقعی
- تعداد صفحات 288 صفحه
- نوع جلد شومیز
نقد کتاب
کتاب آس و پاس در پاریس و لندن نوشته اریک آرتور بلر، با نام مستعار «جورج اورول»،(۱۹۵۰-۱۹۰۳) داستان نویس، روزنامه نگار، منتقدِ ادبی و شاعرِ انگلیسی است. اورول را بیشتر به خاطر دو رمان سرشناس و پرفروشش «مزرعه حیوانات» و «۱۹۸۴» می شناسند. این دو کتاب بر روی هم بیش از هر دو کتابِ دیگری از یک نویسندهٔ قرن بیستمی، فروش داشته اند. او همچنین با نقدهای پرشماری که بر کتابها می نوشت، بهترین وقایع نگار فرهنگ و ادب انگلیسی قرن شناخته میشود.
کتاب آس و پاس در پاریس و لندن روایت او از زندگی فقرا و بی خانمان ها در پاریس و لندن است. این کتاب در ژانویه ۱۹۳۳ منتشر شد و در انتشار این کتاب برای اولین بار «اریک آرتور بلر» از نام مستعار «جورج اورول» استفاده کرد. اورول پس از مطالعه «تهیدستان» اثر «جک لندن» تصمیم به زندگی در میان طبقات محروم و مهاجر در شهرهای پاریس و لندن گرفت.
رویدادهای زندگی آمیخته با فقر او در بهار ۱۹۲۸ در مسافرخانههای پاریس و اشتغالش به ظرف شویی در رستورانها و هتلهای پاریس فصلهای نخست این روایت را تشکیل می دهد. راوی در بخشهایی از زندگیاش در پاریس با یک افسر سابق روسی به نام بوریس همراه میشود که به سختی زندگی می گذراند و از صاحبخانه یهودیش ناراضی است.
خلاصه کتاب آس و پاس در پاریس و لندن
آدم های عجیب و غریبی در هتل پیدا می شدند. کلا حومهی پاریس پاتوق آدم های عجیب و غریب است؛ آدمهایی نیمه دیوانه و گرفتار تنهایی که دیگر تلاش هم نمی کنند عادی یا محترم باشند. فقر آنها را از قید و بند آداب معاشرت رها کرده، همانطور که پول آدم ها را از قید و بند کار رها میکند. زندگی بعضی از مستاجرهای هتل ما آن قدر غریب بود که قابل وصف نیست.
مثلا آقا و خانم روژیه، زوج چیر کوتوله و ژندهپوشی که کار و کاسبی جالبی داشتند. آنها در بلوار سن میشل کارت پستال می فروختند و به مشتریها میگفتند داخل پاکت عکس های مستهجن است، اما در واقع عکس های قلعهای در کنار رودخانهی لوآر بود.
خریدارها وقتی متوجه می شدند که دیگر خیلی دیر شده بود و طبعا هیچ وقت هم شکایت نمیکردند. روژیه ها از این راه حدود صد فرانک در هفته در میآوردند، گرچه خصلت شان باعث می شد همیشه نیمه گرسنه و نیمه مست باشند. اتاقشان آن قدر کثیف بود که بوی گندش تا طبقه ی پایین می آمد. مادام ف. می گفت چهار سال است که هیچکدام از روژیه ها لباسشان را در نیاوردهاند.
در ادامه کتاب آس و پاس در پاریس و لندن می خوانیم :
خیلیهای دیگر هم بودند که زندگی هایشان همین قدر عجیب و غریب بود: موسیو ژوله، اهل رومانی، که یک چشمش شیشه ای بود اما انکار می کرد. اگر آدم وقت داشت و زندگینامهی بعضی از آنها را می نوشت، کار مفرحی میشد. این که سعی می کنم آدم های محله مان را توصیف کنم صرفا از سر کنجکاوی یا جالب بودنشان نیست، بلکه به این دلیل است که آن ها بخشی از داستان من هستند. من دربارهی فقر می نویسم و اولین برخوردم با فقر در این محله بود. این محله، با کثیفی ها و زندگی ها غیرعادی اش، پیش از هر چیز یک کلاس درس درباره ی فقر بود و بعد هم محیطی که تجربیات خود من در آن شکل می گرفت. به این دلیل است که سعی می کنم تصویری حدودی از زندگی در آنجا بسازم.
پیشنهاد دشت کتاب
سجاد یزدانی –
مشخص رمان های جورج اورول زیاد مطالعه می کنید.
احسان محمدی –
جورج اورول رمان های عالی داره. این کتاب هم خوب…