معرفی کتاب تنهایی پر هیاهو نوشته بهومیل هرابال
کتاب تنهایی پر هیاهو اثری مشهور از بهومیل هرابال، رمانی تحلیل گرایانه و فلسفی است که از زندگی و افکار پیرمردی سخن میگوید که شغلش خمیر کردن کتابها در زیرزمینی نمور، کثیف و پر از موش است اما پس از سی و پنج سال زندگی مشتاقانه با کتابها هنگامی که پای تکنولوژی به میان میآید، کارایی و توانایی او نادیده گرفته شده و از طرف مدیرش مجبور به تغییر شغل میشود.
به بیان بهومیل هرابال (Bohumil Hrabal) انسان نعرهای است که به دست خود متولد و به کمک خویش منهدم خواهد شد و غیر از این امکان دیگری وجود ندارد. او در کتاب تنهایی پر هیاهو (Too loud a solitude) روزمرگی را به بی تکلف ترین و زیباترین شکلش نشان میدهد. روزمرگی که هانتا شخصیت اصلی قصهاش، عاشقش است و وقتی از او گرفته میشود نمیداند باید چه باید بکند.
هانتا که 35 سال بیپروا کتابها و دیگر محفوضات کاغذی را به درون دستگاه پرس خود که بیشک استعاره از عقدههای جامعه جنگ زده زمان خود است میریزد، در تمام طول هفته به شدت مشغول کار است و نکته جالب در موردش این است که شخصیتش با کارگران معمول بسیار متفاوت است. او کتابهای گرانبها را با خود به خانه میبرد و با آنها زندگی میکند. در واقع همه جای خانه، محل کار و حتی مغزش پر از کتاب است.
هرابال تقریبا به جز لحظاتی خاص داستان را با زاویه دید درونگرایانه هانتا جلو میبرد به صورتی که گویی هانتا در حال صحبت کردن با خود شماست. در دنیایی که هرابال ترسیم میکند آن چه برای آدمی مثل هانتا باقی مانده است یکی شدن با «وضعیت» است.
مشخصات کتاب تنهایی پر هیاهو
- نویسنده بهومیل هرابال
- مترجم فروزنده دولتیاری
- ناشر باران خرد
- تعداد جلد 1
- موضوع رمان
- مناسب برای بزرگسالان
- شابک 978-622-6199-09-4
- وزن 31 گرم
- قطع رقعی
- تعداد صفحات 104 صفحه
- نوع جلد شومیز
نقد و بررسی کتاب
کتاب تنهایی پر هیاهو اثری از بهومیل هرابال نویسنده اهل چک است. او این کتاب را در فاصله سالهای ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۶ نوشت و از آن جا که در کشورش ممنوع القلم بود اثر وی در سال ۱۹۷۶ به صورت مخفیانه منتشر شد. اولین انتشاراین اثر در کشور چک به سال ۱۹۸۹ برمی گردد. داستان، برخلاف بیشتر آثار هرابال، در دوره سلطه نظام کمونیستی رخ می دهد.
کتاب روایت تک گویی درونگرایانه یک کارگر پرس به نام آقای هانتا است. او در زیر زمینی مرطوب که انبار کاغذ باطله است روزگار می گذراند و کتاب هایی را که از سوی اداره سانسور به آن جا میآورند را خمیر می کند. آقای هانتا با خواندن این کتابها دنیا را به گونه ای دیگر می بیند و… کتاب حاضر را انتشارات «باران خرد» منتشر کرده است و در اختیار شما دوستداران کتاب و کتابخوانی قرار می گیرد.
قسمتی از کتاب تنهایی پر هیاهو
« سی و پنج سال است که در کاغذ باطله هستم و این «قصهی عاشقانهی» من است. سی و پنج سال است که دارم کتاب و کاغذ باطله را خمیر میکنم و خود را چنان با کلمات عجین کردهام که دیگر به هیئت دانشنامههایی در آمدهام که طی این سالها سه تُنی از آنها را خمیر کردهام.
سَبویی هستم پر از زندگانی و مردگانی که کافی است کمی به یک سو خم شوم تا از من سیل افکار زیبا جاری شود. آموزشم چنان ناخودآگاه صورت گرفته که نمیدانم کدام فکری از خودم است و کدام از کتابهایم ناشی شده.»
«وقتی چیزی را میخوانم، در واقع نمیخوانم. جملهای زیبا را به دهن میاندازم و مثل آبنبات میمکمُ یا مثل لیکوری مینوشم، تا آنکه اندیشه، مثل الکل در وجود من حل شود، تا در دلم نفوذ کند و در رگهایم جاری شود.»
در ادامه کتاب تنهایی پر هیاهو می خوانیم :
«حالا میفهمیدم که رمبو حق داشت که گفت: «جنگ روح هم همانقدر وحشتناک است که جنگ مسلحانه»، حالا مفهوم واقعی این کلام بیرحمانه را در مییافتم که «برایتان صلح نیاوردهام، شمشیر آوردهام.» با دیدار از زیرزمینها و اطلاع از وضع فاضلابها به خودم تسکین میدادم.
منی که خلاف ارادهام و ناخودآگاه دانش آموختهام، همیشه از این کلام هگل حیرت میکردم که میگفت:« تنها چیزی که در جهان جای هراس دارد، وضعیت متحجر است، وضع بی تحرک احتضار، و تنها چیزی که ارزش شادمانی دارد وضعی است که در آن نه تنها فرد، که کل جامعه، در حال مبارزهای مدام، برای توجیه خویش است، مبارزهای که به وساطت آن جامعه بتواند جوان شود و به اشکال زندگی جدیدی دست یابد.»
پیشنهاد دشت کتاب
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.