کتاب دختر پرتقالی ترجمه الهام افسری
کتاب دختر پرتقالی ترجمه الهام افسری ، در حقیقت گفتگوی فلسفی و شاعرانه پدر و پسری است که در دو دورهی مختلف زندگی کردهاند. پدر داستان زندگی خود و آشنایی با معشوقهاش را برای پسرش روایت میکند. پسر پس از خواندن این دست نوشته ها، دید تازهتری نسبت به سبک زندگی پیدا میکند.
رمان دختر پرتقالی فضایی را ایجاد میکند که موجب طرح سوالات فلسفی همانند زندگی، مرگ و عشق در ذهن مخاطب میشود، قالب داستان که به صورت نامه است و بیشتر به روایت زندگی دختر پرتغالی به شکلی پر رمز و راز میپردازد، موجب میشود این اثر به کتابی معماگونه تبدیل شود.
فیلمی با اقتباس از این رمان و با همین نام توسط اوا دا، کارگردان نرورژی ساخته شده که اثری درام و رمانتیک است و همچون این کتاب به پرسشهای مهمی در مورد وجود انسان و زندگی جواب میدهد.
مشخصات کتاب دختر پرتقالی ترجمه الهام افسری
- نویسنده : یوستین گارد
- مترجم : الهام افسری
- ناشر : آسو
- موضوع : رمان
- مناسب برای : تمامی گروه های سنی
- شابک : 978-600-7228-75-3
- وزن : 150 گرم
- قطع : وزیری
- تعداد صفحات : 136 صفحه
- نوع جلد : شومیز
نقد و بررسی کتاب
فلسفه علمی ست پیچیده و کمی غیرقابل درک برای افرادی که در این رشته تحصیل نکردهاند. نوشتن از فلسفه کار آسانی نیست زیرا واکاوی اسرار زندگی نیاز به مهارت خاصی دارد. یوستین گردر همواره در آثارش با زبانی ساده و سفر در زمان توجه علاقهمندان به فلسفه را جلب کرده است. او شما را از رمز و راز این دنیای سحرآمیز و پر از سوال و پیچیدگی مطلع میکند.
کتاب دختر پرتقالی از یوستین گردر است که در قالب رمان عاشقانه در دنیای فلسفه غرق می شوید.
بخشی از کتاب دختر پرتقالی
درست نمیدانستم که باید این داستان را باور کنم یا نه. هیچگاه کسی نمیتواند یقین داشته باشد که پدر، مادر یا مادربزرگش حقیقت را گفته باشند به خصوص وقتی که موضوع حساسی هم در میان باشد. اما نمیدانم چرا کسی یازده سال پیش فکرش را به کار نینداخت که کامپیوتر پدرم را روشن کند که نامهها را با آن نوشته بود. این موضوع برای من معمای بزرگی است.
البته شاید هم آنها سعی کرده باشند که این کار را بکنند اما قوهی تخیلشان چندان قوی نبوده که بتوانند رمز آن را در بیاورند در حالی که کامپیوتر ها در ان زمان پیچیده نبوده و رمز آنها حداکثر هشت حرف داشته است. واقعا باورنکردنی است. بعد هم کامپیوتر پدر را در اتاق زیر شیروانی گذاشته بودند. موضوع کامپیوتر پدر را بعدها به طور دقیقتری شرح میدهم.
در ادامه کتاب دختر پرتقالی می خوانیم :
اما حالا دیگر پدرم باید صحبت کند و من هم در لابه لای حرفهای او نقد و تفسیر خودم را خواهم داشت و در پایان هم شرحی بر آن خواهم نوشت و باید اینطور باشد زیرا پدرم در نامهی مفصل و طولانیش سوالهای پرمعنی و مشکلی کرده و جواب های من برای او اهمیت زیادی دارد.
با یک شیشه کوکاکولا و کاغذهایم به اتاقم رفتم و در را به روی خودم قفل کردم؛ کاری که هرگز نکرده بودم…حالا سعی می کنم دوباره چند میلیارد سال به عقب برگردم زیرا باید تصمیم بگیرم که در چند میلیارد سال دیگر در کرهی زمین زندگی بکنم یا نکنم. حالا دیگر میدانم که این داستان چه گونه شروع شده و من چه کسی را دوست خواهم داشت.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.