معرفی کتاب اتاق نوشته اما داناهیو
کتاب اتاق یکی از برجسته ترین آثار اما داناهیو است که به شدت احساساتتان را درگیر خواهد کرد. اتاق در سال ۲۰۱۰ نامزد جایزه من بوکر شده و فیلمی نیز بر اساس آن در سال ۲۰۱۵ ساخته شده است. فیلم اتاق نامزد ۴ اسکار شده و در هفتاد و سومین مراسم گلدن کلوب برنده جایزه بهترین فیلمنامه شده است.
در کتاب اتاق (Room) داستان جک، کودکی پنج ساله را میخوانیم که از اتاقاش خاطرات زیبا و جالبی دارد. تمام دنیای جک پنج ساله اتاق است. او در همان اتاق به دنیا آمده و بزرگ شده است و اتاق مکانی است که با مادرش زندگی میکند و با یکدیگر خواندن و نوشتن یاد میگیرند، میخورند، میخوابند و بازی میکنند…
جک و مادرش در اتاق محبوس شدهاند. تحمل فضای تنگ اتاق و ارتباط نداشتن با انسانهای دیگر برای مادر جک بسیار دردناک و سراسر شکنجه است اما برای جک که غیر از اتاق جایی را ندیده شرایط خیلی فرق میکند. در واقع یک مرد جک و مادرش را ربوده و آنها هفتسال در این اتاق به انتظار آزادی بودهاند.
این رمان از زاویه دید پسربچه روایت میشود. اما داناهیو (Emma Donoghue) علاوه بر روایت سختیهای این مادر و فرزند زندگی آنها را از جنبههای روانشناسی نیز بررسی میکند.
روزنامه گاردین درباره رمان اتاق و تأثیر آن بر مخاطب مینویسد: «اتاق (داناهیو) نه تنها قلب را به درد میآورد بلکه روح را نیز به چالش میکشد.»
اما داناهیو، رماننویس، نمایشنامهنویس، تاریخنگار ادبی ایرلندی و مقیم کاناداست. رمان اتاق بکی از برترین آثار اوست که با ظرافت تمام نگاشته شده و سه هفته بعد از انتشار عنوان رمان برتر نویسندگان راجرز کانادا را از آن خود کرده است.
مشخصات کتاب اتاق
- نویسنده اما داناهیو
- مترجم محسن خادمی
- ناشر انتشارات داریوش
- تعداد جلد 1
- موضوع رمان
- مناسب برای بزرگسالان
- شابک 978-600-8852-21-6
- وزن 390 گرم
- قطع رقعی
- تعداد صفحات 360 صفحه
- نوع جلد شومیز
نقد و بررسی کتاب
کتاب اتاق نوشته اما داناهیو و ترجمه محسن خادمی است. داناهیو یک نویسنده کانادایی است و ایده نوشتن این رمان را از یک اتفاق تلخ و واقعی الهام گرفته است. این کتاب با فروش و استقبال بسیاری مواجه شد و توانست برنده جایزه داستان او رنج انگلستان در سال 2011، نامزد نهایی جایزه ادبی بوکر سال 2011، نویسنده برتر رمان ایرلند سال 2011 و جایزه ادبیات معاصر کشورهای مشترک المنافع شود.
داناهیو در اولین تجربه خود بسیار خوش درخشید. او دربارهی ژانر داستان خود هم نظر جالبی دارد و برخلاف بسیاری از منتقدین که کتاب را در ژانر ترسناک دستهبندی میکنند، اما داناهیو آن را جنایی و ترسناک نمیداند: «تمام تلاشم این بود که اثری با ژانر جنایی ننویسم. اتاق عشق مادری به فرزند خود را نشان میدهد و هیچ چیز ترسناکی در آن وجود ندارد. داستان ترکیبی از عناصر ژانرهای مختلف است.»
خلاصه کتاب اتاق
امروز پنج سالم شد. دیشب که میرفتم تو کمد بخوابم چهار سالم بود، ولی وقتی توی تاریکی، تو رختخواب بیدار شدم، پنج سالم شده بود، اجی مجی لاترجی. قبلش سه سالم بود، بعد دو، بعد یک، بعد صفر. «من منفی ساله هم بودم؟»
ماما خودش رو کش و قوس میده و میگه : «ها؟»
«اون بالا تو بهشت. یعنی منفی یه ساله، منفی دو ساله، منفی سه ساله بودم؟»
«نه، تا نیای این پایین شمارهها شروع نمیشن.»
«از تو پنجره سقفی میدیدم که همیشه ناراحت بودی. تا وقتی که بالاخره اومدم تو دلت؟»
«راست میگی.» ماما روی تخت دراز میشه تا لامپ رو روشن کنه. اقا لامپه یهو همهچی رو روشن میکنه. درست همین موقع من چشمام رو میبندم، بعد لای یکیشون رو باز میکنم، بعدم هر دو رو.
ماما بهم میگه: «انقدر نشستم و گریه کردم که دیگه اشکی برام نمونده بود، همین جور دراز کشیده بودم و ثانیهها رو میشمردم.»
من ازش میپرسم:« چند ثانیه مثلا؟»
«میلیونها و میلیونها.»
«نه، دقیقا چند ثانیه؟»
ماما میگه: «شمارش از دستم در رفته.»
«بعدش آرزو کردی و آرزو کردی و آرزو کردی تا وقتی دلت گنده شد.»
پوزخند میزنه و میگه : «تا وقتی دیدم داری لگد میزنی.»
«به چی لگد میزدم؟»
«معلومه، به من»
در ادامه کتاب اتاق می خوانیم :
«از اون تو هی بوم، بوم.» ماما لباس خوابش رو میزنه بالا و شکمش رو میپرونه.«با خودم گفتم جک دیگه داره پیداش میشه. اولین اتفاق صبح روز بعد این بود که تو با چشمای باز، سر خوردی و افتادی رو قالیچه.»
به ختم قالیچه نگاه میکنم با اون قرمزیها و قهوهایها و سیاهیهاش که کج و معوج دور هم پیچیدهان. یه لک هم هست که من موقع تولد اشتباهی انداختهم روش. به ماما میگم:«تو بندم رو بریدی و من آزاد شدم، بعد تبدیل به یه پسر شدم.»
«خب راستش تو همون موقعش هم پسر بودی.» از روی تخت بلند میشه و میره سراغ ترموستات تا هوا رو گرم کنه.
فکر نکنم دیشب بعد از نه اون اومده باشه، هر وقت میآد هوا یه جور دیگهست. از ماما چیزی نمیپرسم چون دوست نداره راجع به اون حرف بزنه.
پیشنهاد دشت کتاب
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.