معرفی کتاب شازده کوچولو دو زبانه نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری
کتاب شازده کوچولو از معروفترین آثار آنتوان دو سنت اگزوپری است. داستانی که به شیوهای سورئالیستی بیانی متفاوت از فلسفه دوست داشتن، عشق و هستی دارد. متن این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی است.
داستان کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) با سانحهای همراه است. سانحهای که موجب خلق این شاهکار شده است. در سال 1935، هواپیمای اگزوپری، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همانجا فرود آمد. اما شازده کوچولوی داستان با خلبان بینام، آشنا میشود. او داستانش را برای خلبان تعریف میکند که از اخترکی دور دست میآید و آنقدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم میگیرد برای اکتشاف اخترکهای دیگر خانه را ترک کند.
او همچنین برای خلبان از گل سرخ محبوبش میگوید که دل در گرو عشق او دارد، از دیگر اخترکها تعریف میکند و از روباهی که او را اینجا، روی زمین، ملاقات کرده است. خلبان و شازده چاهی را مییابند که آنها را از تشنگی نجات میدهد اما در نهایت شازده کوچولو خلبان را در جریان تصمیم خود قرار میدهد و میگوید تصمیم گرفته به اخترک خانهاش بازگردد.
شاهکار اگزوپری، سومین داستان پرفروش قرن بیستم در سراسر تاریخ است. او طی این داستان از دیدگاه یک کودک که از سیارکی به نام ب612 آمده، پرسشگر سوالات بسیاری از آدمها و کارهای آنهاست. این اثر به بیش از 150 زبان مختلف ترجمه شده و مجموع فروش آن به زبانهای مختلف از دویست میلیون نسخه گذشته است.
اما شازده کوچولو کیست؟ ساکنی از سیاره کوچک به اندازه یک خانه معمولی، که در آنجا گل بیهمتایی دارد که مایۀ همه عواطف و دلخوشیها و رنجهایش است. او هم رازی دارد که در پی داستان آشکار میشود. صداقت نویسنده در پی داستان اسرارآمیز شازده کوچولو، کاملا قابل احساس است. ساده سخن میگوید و دروغ نمیگوید، مانند بچهها.
مشخصات کتاب شازده کوچولو
- نویسنده : آنتوان دوسنت اگزوپری
- مترجم : دکتر جلال رضایی
- ناشر : نشر نگاران قلم
- تعداد جلد : 1
- موضوع : داستان و رمان کودک و نوجوان
- مناسب برای : تمامی گروه های سنی
- شابک : 9788008367574
- سایر توضیحات : متن به دو زبان فارسی و انگلیسی
- وزن : 300 گرم
- قطع : رقعی
- تعداد صفحات : 239 صفحه
- نوع جلد : سلفون
قسمتی از کتاب شازده کوچولو
وقتی شش سالم بود، توی کتابی به اسم داستان های واقعی ـ که درباره جنگل بکر نوشته بود، تصویر محشری دیدم از یک مار بوآ که داشت حیوانی را می بلعید. اون تصویر یک همچنین چیزی بود.
در کتاب نوشته بود:
مارهای بوآ شکارشون رو درسته می بلعند بدون اینکه اون هارو بجوند. بعد دیگه نمی تونند حرکتی بکنند و به مدت شش ماه می خوابند تا غذاشون هضم بشه.
بعد از خوندن این مطلب حسابی فکر کردم و بالاخره موفق شدم با یک مداد رنگی اولین نقاشیم رو بکشم نقاشی شماره یک این طوری شد.
شاهکارم رو به بزرگترها نشون دادم و ازشون پرسیدم آیا نقاشی من اون هارو می ترسونه؟ اونا جواب دادند: ـ چرا یک کلاه باید آدم رو بترسونه؟
نقاشی من یک کلاه رو نشون نمی داد. اون نقاشی یک مار بوآ رو نشون می داد که داشت یک فیل رو هضم می کرد.
در نتیجه من مجبور شدم برای اینکه بزرگترها بهتر بفهمند توی شکم مار بوآ رو نقاشی کنم. همیشه باید به اونا همه چیز رو توضیح بدیم. نقاشی دومم این طوری شد.
پیشنهاد دشت کتاب
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.